各位家長、老師、同學們， 新年好！為了防止近期冠狀肺炎病毒傳播和感染，以確保學生和老師們的健康和安全，經學校校委會一致通過，決定2020年第一學段開課日期推延兩周至15/2/2020開學，兩週的缺課初定於今年第二學段和第三學段補上。
同時，請我們每一位家長和老師提醒從中國近期回來或曾經接觸過剛有中國回來親友的學生，請自動自覺在家隔離14天后再來學校上課。
特此通知，若由此造成不便，盼請理解。
明德中文學校祝愿大家身體安康，家庭幸福！
明德中文學校校委會
2020年1 月29日
Important Notice
Attention: Parents, Guardian, Teachers and students
Happy Chinese New Year!
To prevent spread of Coronavirus for the health of students, teachers and parents, Ming Der Chinese School has decided to delay resumption of class to 15th February 2020. To make up for the two missed classes, an additional class will be added to the end of second and third term this year.
Please be reminded that for any teachers or students who have returned from China recently or been in frequent contact with someone visiting from China to please refrain from returning to school for 14 days and to see a doctor if symptoms present themselves.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Wishing all of you and your family good health, happiness, success and prosperity in the coming year!
Ming-Der Chinese School
29 January 2020
同時，請我們每一位家長和老師提醒從中國近期回來或曾經接觸過剛有中國回來親友的學生，請自動自覺在家隔離14天后再來學校上課。
特此通知，若由此造成不便，盼請理解。
明德中文學校祝愿大家身體安康，家庭幸福！
明德中文學校校委會
2020年1 月29日
Important Notice
Attention: Parents, Guardian, Teachers and students
Happy Chinese New Year!
To prevent spread of Coronavirus for the health of students, teachers and parents, Ming Der Chinese School has decided to delay resumption of class to 15th February 2020. To make up for the two missed classes, an additional class will be added to the end of second and third term this year.
Please be reminded that for any teachers or students who have returned from China recently or been in frequent contact with someone visiting from China to please refrain from returning to school for 14 days and to see a doctor if symptoms present themselves.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Wishing all of you and your family good health, happiness, success and prosperity in the coming year!
Ming-Der Chinese School
29 January 2020
RSS Feed