今天，明德中文学校28位学生顺利完成了第二届汉语水平考试的第三级、第四级、第五级和第六级测试。衷心感谢UNSW的主任老师们专程来到明德校本区，负责监考并为每位考生颁发参与证书。
由于第三级的参与证书需等到明年才能发放，第六级的部分考生因考试结束后匆忙离开，只能等到明年开学后收到正式的汉语水平考试成绩，再为大家拍照留念，记录下学习过程中的美好瞬间。
Today, 28 students from Mingder Chinese School successfully completed the third, fourth, fifth, and sixth level tests for second year of HSK （Hanyu Shuiping Kaoshi）. We extend our sincere gratitude to the teacher in-charge and teachers from UNSW for taking the time to come to our school and proctor the exams, as well as presenting each student with a certificate of participation. Due to the fact that the certificates for the level three will not be issued until next year, and some level six students left in a hurry after completing the exam, we will have to wait until next year to receive the official test scores and take photos to commemorate the occasion.
由于第三级的参与证书需等到明年才能发放，第六级的部分考生因考试结束后匆忙离开，只能等到明年开学后收到正式的汉语水平考试成绩，再为大家拍照留念，记录下学习过程中的美好瞬间。
Today, 28 students from Mingder Chinese School successfully completed the third, fourth, fifth, and sixth level tests for second year of HSK （Hanyu Shuiping Kaoshi）. We extend our sincere gratitude to the teacher in-charge and teachers from UNSW for taking the time to come to our school and proctor the exams, as well as presenting each student with a certificate of participation. Due to the fact that the certificates for the level three will not be issued until next year, and some level six students left in a hurry after completing the exam, we will have to wait until next year to receive the official test scores and take photos to commemorate the occasion.
RSS Feed