第28屆全澳中文朗誦比賽已於27/5/2017圓滿畫下句點。恭喜明德中文學校學生在這次比賽中榮獲個人組4個冠軍、5個亞軍、2個季軍；團體組3個冠軍、2個亞軍及2個季軍。感謝所有老師們辛苦的付出、家長們的支持和配合、學生們的努力才有今天這亮麗的成績。得獎學生名單如下：
團體組
冠軍
4-6歲組（Auburn 校區）
全可殷、黄怡恩、薛柯娜 、王子嫣、施涵婷、卢果 、郑芯妍、毛拉拉、 苏永骏、王旭 、 张盈盈 、 陈惠柔、何欣雅、薛毅辰
7-9歲組（Fairvale 校區）
劉詩慧、伍詩怡、賴曉晴、陳奕君、黃孝恩、梁馨俐、李恕芬、蘇桓恆
7-9歲組（Regents Park 校區）
徐佩喬、林家禾、陳唐馨、魯唐雯、施宏浩、郭珮珊、林家亦、翁紫萱、方鏡琪、曾源、何陽
亞軍
4-6歲組（Regents Park校區）
葉雨萱、郭嘉儀、施琳娜、謝思雅、胡怡然、陳潔唐、蔣子豪、林翌呈、黃健銘、何昕穎、陳宇哲
10-12歲組（Fairvale 校區）
蔡佩芝、李森、賴建朗、蘇倩媚、黃俊銘、李嘉麗、余思恩、程貫泓、吳祥文
季軍
7-9歲組（Auburn 校區）
陈靖恬、陈俊杰、倪柏雅、杨晓莹、吴之远、陈钡雯、李凯敏，陈睿哲、王恒德、何明睿、李翰霖、黄子恒、张兆龙、黄乔恩、林婷婷
13-15歲組（Fairvale 校區）
劉詩雅、官寶英、謝允文、謝允欣、吳月琴、韓欣芷、韓可穎
個人組：
冠軍：常溥雲、董愛瑪、陈靖恬、賴曉晴
亞軍：謝思雅、施琳娜、伍詩怡、賴建朗
季軍：全可殷、林嘉瑞
全澳中文朗誦比賽為澳洲大型中文比賽，參賽隊伍眾多，能在眾多選手中脫穎而出實屬不易。每年一次的全澳中文朗誦比賽，都是家長、學生翹首以待的盛事,而今年這項比賽在所有家長、老師、同學共同努力和配合下取得了亮眼、傑出、傲人的成績。
Congratulations to all of the students who participated in the National Chinese Eisteddford on Saturday 27 May 2017. It is such an amazing achievement to be able to perform on stage in front of such a large audience and we are very proud of everybody’s efforts. What a wonderful display of our students' talent - we were inundated with praise about the exceptional standard of our students.
We must thank our fantastic teachers who have worked tirelessly to ensure that all of our students are ready for the Eisteddfod. We must also thank parent who have volunteered their time to ensure that all of our teachers and students have the best experience possible.
We hope that you have enjoyed the journey and we look forward to seeing everybody, as well as many new faces, next year!
Ming Der Chinese School received excellent results with：
Group：Three 1st place awards，Two 2nd place award，Two 3rd place award
Individual: Four 1st place awards，Four 2nd place awards and Two 3rd place award
Keep up the great work!
團體組
冠軍
4-6歲組（Auburn 校區）
全可殷、黄怡恩、薛柯娜 、王子嫣、施涵婷、卢果 、郑芯妍、毛拉拉、 苏永骏、王旭 、 张盈盈 、 陈惠柔、何欣雅、薛毅辰
7-9歲組（Fairvale 校區）
劉詩慧、伍詩怡、賴曉晴、陳奕君、黃孝恩、梁馨俐、李恕芬、蘇桓恆
7-9歲組（Regents Park 校區）
徐佩喬、林家禾、陳唐馨、魯唐雯、施宏浩、郭珮珊、林家亦、翁紫萱、方鏡琪、曾源、何陽
亞軍
4-6歲組（Regents Park校區）
葉雨萱、郭嘉儀、施琳娜、謝思雅、胡怡然、陳潔唐、蔣子豪、林翌呈、黃健銘、何昕穎、陳宇哲
10-12歲組（Fairvale 校區）
蔡佩芝、李森、賴建朗、蘇倩媚、黃俊銘、李嘉麗、余思恩、程貫泓、吳祥文
季軍
7-9歲組（Auburn 校區）
陈靖恬、陈俊杰、倪柏雅、杨晓莹、吴之远、陈钡雯、李凯敏，陈睿哲、王恒德、何明睿、李翰霖、黄子恒、张兆龙、黄乔恩、林婷婷
13-15歲組（Fairvale 校區）
劉詩雅、官寶英、謝允文、謝允欣、吳月琴、韓欣芷、韓可穎
個人組：
冠軍：常溥雲、董愛瑪、陈靖恬、賴曉晴
亞軍：謝思雅、施琳娜、伍詩怡、賴建朗
季軍：全可殷、林嘉瑞
全澳中文朗誦比賽為澳洲大型中文比賽，參賽隊伍眾多，能在眾多選手中脫穎而出實屬不易。每年一次的全澳中文朗誦比賽，都是家長、學生翹首以待的盛事,而今年這項比賽在所有家長、老師、同學共同努力和配合下取得了亮眼、傑出、傲人的成績。
Congratulations to all of the students who participated in the National Chinese Eisteddford on Saturday 27 May 2017. It is such an amazing achievement to be able to perform on stage in front of such a large audience and we are very proud of everybody’s efforts. What a wonderful display of our students' talent - we were inundated with praise about the exceptional standard of our students.
We must thank our fantastic teachers who have worked tirelessly to ensure that all of our students are ready for the Eisteddfod. We must also thank parent who have volunteered their time to ensure that all of our teachers and students have the best experience possible.
We hope that you have enjoyed the journey and we look forward to seeing everybody, as well as many new faces, next year!
Ming Der Chinese School received excellent results with：
Group：Three 1st place awards，Two 2nd place award，Two 3rd place award
Individual: Four 1st place awards，Four 2nd place awards and Two 3rd place award
Keep up the great work!
