全澳中文朗誦比賽雪梨明德中文學校成立之第一年內，即參與紐修威省中文教育理事會所舉辦之全澳中文朗誦比賽。十餘年來榮獲冠冕及獎盃無數，贏得華人社區公众之肯定與讚譽。本校一貫視參與該項賽事為年度教育計劃重要之一環，透過班級訓練、校區選拔、觀摩學習，操練學生之語文能力，發音技巧、團隊精神與榮譽感。本校深信，透過參與校外大型賽事，可以培養學生之自信心，增進其表達能力，當面對公眾場合，不致緊張懼怕，養成其大將之風，此乃教育本身不可或缺、重要組成之一部份；將來學生踏出校園，無論在社會環境、工作職場，進深教育上，均更具競爭力，更加適應，當今高度競爭之時代。過往之成果，顯示本校歷年來培養訓練參與中文朗誦比賽之學生，其公眾場合表達及自信能力出眾，累積之經驗，充分增加了其個人品格特質，實質上大大嘉惠了其人才能力上之綜合魅力。本校更深信，透過參與中文朗誦比賽，對促進及鼓舞學生之中文學習，極具實質成分效果。
2008賽事，已於五月三十一日於Strathfield Girls H.S.舉行，來至各中、英文學校參賽的學生超過兩千多人，當日可說是人如潮湧，將賽場擠得水洩不通，賽程也是競爭激烈。一如既往今年得獎者個人組共有17人，團體組有9隊獲獎，真可說是戰果豐碩，在眾參賽的隊伍中大放異彩、深獲好評，這些都全歸功於家長們大力的支持，學生們努力的學習及老師們辛苦的教導，才能在歷年至今的中文朗誦比賽中一直保持這良好的成績，我們也以此嘉績獻給明德中文學校，做為十五週年的賀禮，希望我們百尺竿頭，更進一步。獲獎者如下：
朗誦得獎名單
個人組
4-6 歲組
第一名 魯翊、彭思樂
7-9 歲組
第二名 陳貴貴、欒宇安
第三名 戴舒琪、楊艾清
第四名 李兆欣
10 – 12 歲組
第一名 黃詠詩、溫召儀
第三名 孔維嘉、戴舒潁
13 – 15 歲組
第一名 楊翊清、彭麗樺
第二名 張興勝
第三名 冼錦正
16 – 18歲組
第二名 冼錦寶
第三名 湯家琪
團體組
4-6歲 第一名
Auburn 區
魯 翊 施怡靈 郭多金 方青倩 畢國波 利積富 薛 堃 林書華 鍾詠詩 鍾瑞宜 李思蔚 易毅燊
梁悒潼 鍾泳欣
Fairvale 區
范怡晴 陳永祺 潘美菁 鍾文靜 彭思樂 梁瑋冰 官寶婷 劉仙兒 雷德偉 楊鶴清 李雅琳 楊巧清
Harrington St 區
吳乘德 蔡潁珊 蘇敏儀 劉家利 屈卓瑩 蔡文傑 徐泳珊 徐詠欣 黎明施 梅寶兒 鍾綺菁
4-6歲 第三名
Birrong 區
馮祖兒 段林越 段霖詩 林道宏 賴思庭 朱書琦 楊琇文 蘇國楠 賴思莉 謝佩雯 梁富然 黎達隆
余彩兒
7-9歲 第一名
Harrington St 區
梁俊杰 劉 妍 鍾瑞麟 陳小願 林玉婷 方彥智 方瓊儀 蔡麗盈 林來鳳 陳貴貴
7-9歲 第二名
Canley Vale 區
吳俊廷 陳利利 翁威威 吳麗麗 陳國忠 韓安妮 林方宇 曾戈燕 郭俊揚
7-9歲 第三名
Fairvale 區
楊艾清 湯曼婷 陳婉渟 黃詠恆 譚光林 畢嘉韻 江雪瑋 蔡汶翰 唐金圓 譚曉文 曾寶瑩 李佩華馮藻嫻 曹玉文 曾嘉敏
10-12歲 第一名
Fairvale 區
曹欣文 孔維嘉 黃詠詩 戴舒琪 楊文靜 李珈蔚 蔡宜璉 陳子馨 孔維森 陳毅駿 彭思亮 陳恭睿
黃譯霖 馮彥喬
13-15歲 第二名
Fairvale 區
楊翊清 黃任平 黃紹銘 蔡嘉偉 陳森鑌 謝敏 湯家豪 彭思明 冼錦正 張興勝
We would like to recognise the students who participated and those who managed to gain a place at the competition 2008:
Names of 2008 winners
Individual4 – 6 years old group
First Alexander Yi Lu、Lachlan Banh
7-9 years old group
Second Sami Chen、Ann Luan
Third Natasha Dai、Aveline Yang
Fourth Kalina Lee
10 – 12 years old group
First Rosinla Wong
Third Kong Virginia、Nicole Dai
13 – 15 years old group
First Daniel Yang、Mandy-Lee Banh
Second Chan Cameron
Third San Jing
Groups
4 – 6 years old First
Auburn Lu Yi Alexander, Shi Flain, Ge GeorgeJin Duo, Fang Clarissa,Bi Bobby, Li Jeff, Xue Crystal, Lin Shiva,
Zhong Nancy, Zhong Anna ,Lee Alice,Yi Richard, Liang Kaitong, Zhong Ada
Fairvale
Chan Monica, Luong Sabrina, Pham Ellishia, Phan Krystal, Tran Ricky, Lac Cindy, Yang Tiffany, BanhLachlan,
Lee Katherine, Lei Jamea, Yang Samuele, Phan Edwina
Harrington Street
Ngo Edwin, Choy Allyson, Su Jasmin, Liu Connie, Chhor Jeremy, Tsui Rinki, Tsui Rainbo, Le Joanna,Mai Erica, Zhong Flora, Qu Joysic
Third
Birrong
Melanie Du, Emma Doan, Alan Doan, Alex Lam, Amy Chau, Gigi Duong, Austin Lai, Asheleigh Lai,
Ashleigh Phung, Marcus To, Gordon Luong, Grammie Ta, Steven Le
Group 7-9 Years old First
Harrington Street
Leang Kevin, Liu Angela, Zhong Alan, Chen Kylie, Lin Tracy, Fang Henry, Fang Tracy, Chhor Chantelle,
Lam Samanta
7-9 Years old Second
Canley Vale
Ngo Ashley , Ten Lily, Ngo Nathan , Phosauanh Johnson, Zngar Zayatta ,Weng Vivian, Han Annie,
Tran Dmond, Lin Benny
Third
Fairvale
Cao Lilian, Yang Aveline, Tong Lillie, Souksamr Kristine, Wong Jessie, Tam Alan, Tat Natalie, Kang Betty, Chua Eddie, Duong Sharon, Tam Angela, Tang Natalie, Ly Helena, Fong Nicole, Tsen Carmen
Group 10 – 12 year old First
Fairvale
Cao Claire, Kong Virginia, Dai Natasha, Wong Rosinla, Yong Christine, Lee Kelina, Chua Elaine, Tan Felicia,
Kong Wilson, Chan Allen, Banh William, Chan Ray, Fong Terry, Wong Harry
Group 13 – 15 year old Second
Fairvale
Yang Daniel, Huang Peter, Souksamr Thomas, Thai David, Xie Mikey, Huang James, Tom Howe, Banh Simon, San Jing, Chan Cameron
2008賽事，已於五月三十一日於Strathfield Girls H.S.舉行，來至各中、英文學校參賽的學生超過兩千多人，當日可說是人如潮湧，將賽場擠得水洩不通，賽程也是競爭激烈。一如既往今年得獎者個人組共有17人，團體組有9隊獲獎，真可說是戰果豐碩，在眾參賽的隊伍中大放異彩、深獲好評，這些都全歸功於家長們大力的支持，學生們努力的學習及老師們辛苦的教導，才能在歷年至今的中文朗誦比賽中一直保持這良好的成績，我們也以此嘉績獻給明德中文學校，做為十五週年的賀禮，希望我們百尺竿頭，更進一步。獲獎者如下：
朗誦得獎名單
個人組
4-6 歲組
第一名 魯翊、彭思樂
7-9 歲組
第二名 陳貴貴、欒宇安
第三名 戴舒琪、楊艾清
第四名 李兆欣
10 – 12 歲組
第一名 黃詠詩、溫召儀
第三名 孔維嘉、戴舒潁
13 – 15 歲組
第一名 楊翊清、彭麗樺
第二名 張興勝
第三名 冼錦正
16 – 18歲組
第二名 冼錦寶
第三名 湯家琪
團體組
4-6歲 第一名
Auburn 區
魯 翊 施怡靈 郭多金 方青倩 畢國波 利積富 薛 堃 林書華 鍾詠詩 鍾瑞宜 李思蔚 易毅燊
梁悒潼 鍾泳欣
Fairvale 區
范怡晴 陳永祺 潘美菁 鍾文靜 彭思樂 梁瑋冰 官寶婷 劉仙兒 雷德偉 楊鶴清 李雅琳 楊巧清
Harrington St 區
吳乘德 蔡潁珊 蘇敏儀 劉家利 屈卓瑩 蔡文傑 徐泳珊 徐詠欣 黎明施 梅寶兒 鍾綺菁
4-6歲 第三名
Birrong 區
馮祖兒 段林越 段霖詩 林道宏 賴思庭 朱書琦 楊琇文 蘇國楠 賴思莉 謝佩雯 梁富然 黎達隆
余彩兒
7-9歲 第一名
Harrington St 區
梁俊杰 劉 妍 鍾瑞麟 陳小願 林玉婷 方彥智 方瓊儀 蔡麗盈 林來鳳 陳貴貴
7-9歲 第二名
Canley Vale 區
吳俊廷 陳利利 翁威威 吳麗麗 陳國忠 韓安妮 林方宇 曾戈燕 郭俊揚
7-9歲 第三名
Fairvale 區
楊艾清 湯曼婷 陳婉渟 黃詠恆 譚光林 畢嘉韻 江雪瑋 蔡汶翰 唐金圓 譚曉文 曾寶瑩 李佩華馮藻嫻 曹玉文 曾嘉敏
10-12歲 第一名
Fairvale 區
曹欣文 孔維嘉 黃詠詩 戴舒琪 楊文靜 李珈蔚 蔡宜璉 陳子馨 孔維森 陳毅駿 彭思亮 陳恭睿
黃譯霖 馮彥喬
13-15歲 第二名
Fairvale 區
楊翊清 黃任平 黃紹銘 蔡嘉偉 陳森鑌 謝敏 湯家豪 彭思明 冼錦正 張興勝
We would like to recognise the students who participated and those who managed to gain a place at the competition 2008:
Names of 2008 winners
Individual4 – 6 years old group
First Alexander Yi Lu、Lachlan Banh
7-9 years old group
Second Sami Chen、Ann Luan
Third Natasha Dai、Aveline Yang
Fourth Kalina Lee
10 – 12 years old group
First Rosinla Wong
Third Kong Virginia、Nicole Dai
13 – 15 years old group
First Daniel Yang、Mandy-Lee Banh
Second Chan Cameron
Third San Jing
Groups
4 – 6 years old First
Auburn Lu Yi Alexander, Shi Flain, Ge GeorgeJin Duo, Fang Clarissa,Bi Bobby, Li Jeff, Xue Crystal, Lin Shiva,
Zhong Nancy, Zhong Anna ,Lee Alice,Yi Richard, Liang Kaitong, Zhong Ada
Fairvale
Chan Monica, Luong Sabrina, Pham Ellishia, Phan Krystal, Tran Ricky, Lac Cindy, Yang Tiffany, BanhLachlan,
Lee Katherine, Lei Jamea, Yang Samuele, Phan Edwina
Harrington Street
Ngo Edwin, Choy Allyson, Su Jasmin, Liu Connie, Chhor Jeremy, Tsui Rinki, Tsui Rainbo, Le Joanna,Mai Erica, Zhong Flora, Qu Joysic
Third
Birrong
Melanie Du, Emma Doan, Alan Doan, Alex Lam, Amy Chau, Gigi Duong, Austin Lai, Asheleigh Lai,
Ashleigh Phung, Marcus To, Gordon Luong, Grammie Ta, Steven Le
Group 7-9 Years old First
Harrington Street
Leang Kevin, Liu Angela, Zhong Alan, Chen Kylie, Lin Tracy, Fang Henry, Fang Tracy, Chhor Chantelle,
Lam Samanta
7-9 Years old Second
Canley Vale
Ngo Ashley , Ten Lily, Ngo Nathan , Phosauanh Johnson, Zngar Zayatta ,Weng Vivian, Han Annie,
Tran Dmond, Lin Benny
Third
Fairvale
Cao Lilian, Yang Aveline, Tong Lillie, Souksamr Kristine, Wong Jessie, Tam Alan, Tat Natalie, Kang Betty, Chua Eddie, Duong Sharon, Tam Angela, Tang Natalie, Ly Helena, Fong Nicole, Tsen Carmen
Group 10 – 12 year old First
Fairvale
Cao Claire, Kong Virginia, Dai Natasha, Wong Rosinla, Yong Christine, Lee Kelina, Chua Elaine, Tan Felicia,
Kong Wilson, Chan Allen, Banh William, Chan Ray, Fong Terry, Wong Harry
Group 13 – 15 year old Second
Fairvale
Yang Daniel, Huang Peter, Souksamr Thomas, Thai David, Xie Mikey, Huang James, Tom Howe, Banh Simon, San Jing, Chan Cameron